What Are the Legal Steps for Pursuing Compensation in Connecticut Personal Injury Cases?